關於部落格
  • 42677

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Shanti,Shanti








如果不去相信世間仍有光明面
終將被黑暗吞噬








【善有善報.惡有惡報.不是不報.時候未到】









來一首趣味的歌沖淡嚴肅的氣氛
這首歌收錄在電影k歌情人(Music and Lyrics)原聲帶
一個完全誤解宗教意義的偶像明星試圖在歌曲中加入信仰所帶來的露骨銓釋

Haley Bennett-Buddha's Delight

年輕女孩發揚宗教頂好的
可惜沒有完整版的辣mv可以欣賞吶



電影原聲帶完整版:電影片段mix版





附上歌詞及較文雅的中文翻譯
(07年忘了在哪看到的@@)




Haley Bennet-Buddha's Delight 海莉班奈特-佛喜
song:Bloodshy & Avant



La la la
La la la


I'm starting to believe boy  我開始相信,男孩
that this is meant to be boy  這是註定的,男孩
cuz I believe in karma  因為我 相信因果循環
boy do you believe in karma?  男孩,你相信命運嗎?
So forget about your past life  所以,忘記你的前世
cuz this could be our last life 因為這可能是我們最後一世
we're gonna reach nirvana  我們將得以超脫
boy we're gonna reach nirvana  男孩,我們將達到極樂境界


Each time you put your lips to mine  每當我們四唇相接
its like a taste of Buddha's delight  就好比品嘗到佛喜之悅
I see the gates of paradise  見到了天堂之門
you're a taste of Buddha's delight  你有著佛喜的味道
Tell me all your fantasies tonight  今晚向我傾訴你的一切幻想
and I will make them happen  而我將讓他們成真
Cuz I'm not satisfied if I don't get my Buddha's delight
因為若是無法得到佛喜我是不會滿意的


Oh shanti shanti  哦~善哉善哉!
Oh shanti shanti  哦~善哉善哉!


Like sutta meditation  好比靜坐冥想
you give me elevation  你提升了我
Can you take me higher?  你能帶我到最高境界嗎?
Wonder can you take me higher?  猜想你能帶我到最高境界嗎?


I want a revelation  渴望獲得啟示
and sweet salvation  以及甜美的拯救
And the eternal fire  這永恆的火燄
show me the eternal fire  向我展示永恆的火燄


Each time you put your lips to mine  每當我們四唇相接
its like a taste of Buddha's delight  就好比品嘗到佛喜之悅
I see the gates of paradise  見到了天堂之門
you're a taste of Buddha's delight  你有著佛喜的味道
Tell me all your fantasies tonight  今晚向我傾訴你的一切幻想
and I will make them happen  而我將讓他們成真
Cuz I'm not satisfied if I don't get my Buddha's delight
因為若是無法得到佛喜我是不會滿意的


Oh shanti shanti  哦~善哉善哉!
Oh shanti shanti  哦~善哉善哉!


I've got to have my Buddha's delight  我必須擁有我的佛喜
(oh shanti shanti)  哦~善哉善哉!
I've got to have my Buddha's delight  我必須擁有我的佛喜
(oh shanti shanti)  哦~善哉善哉!


Ahhhhhhhh ahhhhhhhhhh ahhhhhhhhh......


Each time you put your lips to mine  每當我們四唇相接
its like a taste of Buddha's delight  就好比品嘗到佛喜之悅
I see the gates of paradise  見到了天堂之門
you're a taste of Buddha's delight  你有著佛喜的味道
Tell me all your fantasies tonight  今晚向我傾訴你的一切幻想
and I will make them happen  而我將讓他們成真
Cuz I'm not satisfied if I don't get my Buddha's delight
因為若是無法得到佛喜我是不會滿意的


La la la







OH!shanti~shanti






相簿設定
標籤設定
相簿狀態